DMM英会話(39) 12/15朝レッスン

講師：セルビア人女性

内容：テキスト「ディリーニュース」

授業内容

今日の記事は、

"New York Mansion Featured in ‘The Godfather’ Up for Sale"

大ヒット映画「ゴッドファーザー」で使用された豪邸が売り出された話。

ニューヨーク、スタッテン島にある豪邸で、映画の中ではマーロン・ブランド演じるマフィアのボスVito Corleoneの家として使われている。

価格は289万ドル。

映画の中では外装しか使われていないが、現オーナーが内装も映画のシーンに合わせてリフォームしている。これにはVito Corleoneが木の机の前に革の椅子で座っていたオフィスも含まれる。

ベッドルーム5部屋、バスルーム7部屋、ジム、プレイルーム、ゲームルームがあり、外装は1971年にセットデザイナーがギャング風のテイストを加えた。

感想

「ゴッドファーザー」は小さな頃に見てかなり好きだった覚えがある。

でも、スタッテン島で撮影されていたとは知らなかった。

スタッテン島には1度行ったことがあるけれど、知ってたら見に行ってたなあ。

それにしてもすごい大豪邸。

語彙

◆blockbuster：大ヒット作

◆refrain from：～を控える、やめる

◆compelling：強制的な、人の心をつかんで離さない

◆replica：レプリカ

◆up for grabs：容易に手に入る、お手ごろな価格の

◆English Tudor：チューダー朝の

◆remodel：改築する

◆decor：装飾、舞台装置

◆pull the strings：状況を操作する、裏で糸を引く

◆manor：（中世の）荘園、領主の館

◆tweak：急にひねる、微調整（マイナーチェンジ）する

◆wrought-iron：鍛造された、精巧に作られた

ちなみに・・・

久しぶりに「ゴッドファーザー」見たくなってきたなあ。