DMM英会話(27) 12/3朝レッスン

講師：セルビア人女性

内容：試験準備「将軍」

評価：☆☆☆☆☆

眠いけど頑張った！

授業内容

「将軍」について説明。

定義や歴史的な流れ、関連システムについて話してみる。

将軍の基本的特徴って？という質問にたじたじ。

こういう根本的なことが、一番難しいかも。

この先生は、説明している間も文章を自然な表現に訂正してくれるので、すごく勉強になる。

感想

日本語だとペラペラ喋れるトピックなのにもどかしい。

日本人同士だと、どの将軍が好き？とか、将軍というものを知っていることを前提にもっと詳しい話からのスタートになるけれど、その前提を英語で話すことの難しさを感じた。

語彙

◆士農工商：the four social classes (in Japanese feudal society) : warriors, farmers (peasants), craftsmen (artisans), and merchants 

◆two parallel political systems

ちなみに･･･

セルビアで0時は日本で8時。